Názory prezentované v těchto rozhovorech jsou především účinkujícího a nemusí nutně vyjadřovat názory tvůrců filmu či sponzorů. Přeložili společně přispěvatelé na dotsub.com.

Hnutí Zeitgeist
Mé jméno je Peter Joseph. Jsem de facto zakladatel organizace zvané The Zeitgeist Movement (hnutí Zeitgeist), která usiluje o obměnu stávajícího kulturního klimatu, pokud chcete, do něčeho, co by se dalo pokládat za opravdu udržitelné nejen pro jeden národ či třídu, ale všechny lidi světa.

Hnutí Zeitgeist
Nyní žijeme v paradigmatu, ve kterém společnost funguje na myšlence nekonečného růstu. Tedy, stále nakupujeme a spotřebováváme nehledě na to, kolik zdrojů máme. To vytváří střet s přírodou, přitom svět právě přichází, na mnoha úrovních, že Země je v podstatě uzavřený systém. Trvalo miliardy let, než vznikly minerály. Trvalo hodně, hodně stovek milionů let, než vznikla fosilní paliva, která určují vše, co máme. A, dost překvapivě, vytvořili jsme systém, ve kterém užíváme všechny z našich zdrojů k vytvoření ekonomického růstu nezbytným k zachování zaměstnanosti a všeho dalšího. Současně ztenčujeme naše zdroje téměř exponenciálně, zdá se, zatímco populace stále roste, a jak se zdá nikdo nerozumí, že to je naprostý rozpor a časem vyčerpáme své klíčové zdroje a nakonec uvidíte věci, já nevím, jak lidská populace začne klesat.

Jmenuji se Jacque Fresco a chystám se předložit koncept projektu Venus. Projekt Venus Nechcete-li válku, nechcete-li bídu, hlad, nezaměstnanost, musíte prohlásit všechny světové zdroje jako společné dědictví všech lidí světa. Všechny umělé hranice musí být odstraněny, aby lidé mohli kamkoli cestovat. Musí být globální společnost. Mnoho lidí cítí, "Dobře, pojďme rozvinout každou zemi." Nemůžete to udělat, protože pokud Rusové testují nukleární látky, a Číňané, tak to (?-překl.) přejde všude po světě. Takže je velmi těžké pracovat nezávisle. Takže, řekl bych, pokud chcete tyto věci, musíte změnit způsob, jak společnost pracuje. Tady v Projektu Venus věříme, že stále nejsme civilizovaní. Dokud máme armády, námořnictva, věznice, policie, nejsme civilizovaní. Žádný národ není civilizovaný. Být civilizovaný je neustálý proces. Čím více se naučíme, čím více víme o vztahu člověka a jeho prostředí, tím více jsme schopni se zabývat těmito problémy. Pokud v tom selžeme, nemůžeme být schopni vyřešit problémy. Pokud se pohybujeme v tradičních hodnotách, nejsme schopni řešit problémy.